Abbandonando il sentiero a sinistra e scendendo dritti lungo una traccia, si raggiunge in breve una bella fonte ed un tavolo con panche presso un monumentale castagno centenario, dall’età stimata di due secoli.

Proseguendo lungo il sentiero a sinistra, si sale ancora ripidamente con due tornanti, fino ad incrociare un ampio sentiero pianeggiante proveniente dal Passo du Gua. Si abbandona la traccia che prosegue in salita verso il Ricovero Fate e Prà Liseu per seguire questo comodo sentiero verso sinistra (tabelle), mentre taglia pianeggiante uno splendido bosco di faggi. Raggiunto un colletto boscoso, si trascura una diramazione poco evidente che prosegue dritta per seguire il ramo più marcato (freccia rossa) che scende a sinistra un breve tratto ripido. Si prosegue poi nuovamente in piano, tagliando le testate di due successivi impervi vallonetti (punti panoramici). Sempre in piano, ci si porta infine sul fondo del vallone principale del Torrente Leone, raggiungendo il letto del rio presso il Passu du Figü (Passo del Fico, h 0,40 dall’Area del Castagno): evidentemente, non si tratta di un vero e proprio valico, ma semplicemente di un punto di attraversamento obbligato dell’impervio vallone. A questo punto, prima di attraversare il rio, si abbandona il sentiero principale per seguire una marcata traccia a destra che risale il corso del torrente: raggiunta una prima pozza, si prosegue per alcune lisce rocce lungo una evidente traccia. Facilitati in alcuni punti da scalini cementati, si supera un ulteriore bel laghetto e, aggirato un masso per una brevissima cengia, si risale l’ultima lastronata fino sulle sponde del caratteristico e altamente scenografico Lagu da Tin’a (Lago della Tina, 350 m circa, h 0,05 dal Passu dü Figü).

Si tratta di una grossa "marmitta dei giganti" modellata dall’acqua, del diametro di 5 m circa e della profondità di 5-6 m, alimentata da una bella cascata che scende sullo sfondo, da una gola rocciosa. Sulla sinistra un’umida parete aggettante è caratterizzata da un continuo stillicidio, fatto questo che contribuisce a rendere ancor più selvaggio e pittoresco il quadro d’insieme. Le sponde del lago non sono percorribili e non è possibile proseguire oltre, essendo lo specchio d’acqua rinserrato fra verticali pareti di roccia.

Ritornati dunque al Passu du Figu, si supera il rio e si continua lungo il sentiero sulla sponda opposta (Percorso Natura, segnavia  C5 ). Questo inizia a risalire il fianco destro idrografico del vallone con ripide e regolari serpentine, in un bel bosco di pini. Si raggiunge così, più in alto, il sentiero  C2 , che si collega con l'Agueta e la lontana frazione Terralba di Arenzano. Si continua lungo il  C5  verso sinistra, ancora in salita, fino ad un costone dove si trova un bivio (freccia in legno).

Seguendo il ripido sentiero a destra, si sale in una cinquantina di metri ad una panchina in legno presso il ricovero diroccato "Sambuco" (Sambügu), da dove si gode di buon panorama verso il basso vallone fino al mare.